たずねる『地域の言葉クイズ④』

ところ変われば…

「言葉も変わる」。同じ北海道にいても、地域性なのか職種の違いなのかは分かりませんが、こちらに来て初めて聞く言葉もあります。

今日はその中から３つをクイズにしたよ。

それではレッツ・ゴー！

「かいこ」の意味を考えてね。では、レッツ・シンク！

正解は３番の「（ホタテ）貝」のこと！

…これ…問題が悪いよね。３つとも意味が通じるし。

今回の意味は、以前紹介した「〇〇こ」シリーズでもある。

これに当てはめると「かいこ」は「かい」になりますね。そりゃ仕事上、よく聞く言葉だ。

続いて第２問！

「いずい」の意味はなんだろうね？考えてみて！

正解は３番の「状態が良くない、都合が悪い」の意味。体の調子、スケジュール的なもの、結構広い意味で不具合があるときに使われます。

初めて聞いたとき、僕は文脈から意味を判断できませんでした。難しいぞ！北海道！

では最後の問題！

「ゆるくない」の意味は何でしょう。よーく聞く言葉ですよ。

わかったかな？正解は３番の「キツイ、大変」って意味。雰囲気は伝わるよね。

６月も半ばだというのに、昨日の朝は息が白かった。寒い。いつになったら暖かくなるのか？

オホーツク高気圧さんにはそろそろ引いてもらいたい。

仕事中、仕事終わりには色んな人に声をかけていただく。

「先生！仕事ゆるくないべ？」

竹「そうですね！ゆるくないっす！」

「４０（歳）回ったらゆるくないんだ。若いもんと一緒なふうにやろうとしたらけがするぞ。無理はすんな。怪我だけはするな。」

と、どの方も言って下さる。

「ありがたいなぁ。」

とも思うけど、ついついやらなきゃって思っちゃうんだよな。

若い時は

「大丈夫です！」って強がったりしたけど今はある意味素直に、「しんどいもんはしんどい」を伝える。

もちろん手は抜くつもりは無いけど、オーバーワークにも気をつけないとね。